„Stay connected“ könnte ich die message des Tages zusammenfassen.
„Womit?“ wirst Du vielleicht fragen, „womit soll ich verbunden bleiben?“

Die Zeit der Aussaat ist gekommen. So viele neue Aufbrüche gibt es!

This should be a day of celebration – already 200 posts in my blog! Thanks to my Großneffe Martin Schonger, a highly talented Tyrolian IT-professional, they got posted!

We have to come out of the pattern, dass immer der Stärkere siegt. Dieses Verhaltensmuster gehört zur angeblich genetischen Ausstattung des Menschen. Das ist aber nicht wahr. Epigenetisch betrachtet ist vielmehr wahr, dass der göttliche Geist die Muster bestimmt. Und dieser Geist ist absolut frei. Der „esprit“ bestimmt von selbst die patterns of behavior, wenn man ihn denn nur lässt oder ließe.
Wenn wir zum Beispiel sagen, „ich vermisse Dich“, bringen wir damit einen Mangel in unserem Inneren zum Ausdruck. Und das menschliche Gegenüber, dem/der es mitgeteilt wird, re-agiert, antwortet, responses unconsciously with „ich fülle Dich“ und macht und tut und tut und macht. So entstehen Beziehungen. Ainsi se developpent les relations humaines connues.

„The Chosen“ fasziniert mich ein uns andere Mal! Leider enttäuscht mich die deutschsprachige Synchronisation immer wieder, und auch das englischsprachige Drehbuch hat für mich eindeutige Mängel. Ich würde zum Beispiel statt dem dogmatisch geprägten Wort „Glaube“ das zwischenmenschlich gewichtigere „Vertrauen“ verwenden, das ja gemäß dem griechischen Urtext durchaus vertretbar ist, weil das Koiné-Griechische „pistis“ eben auch in diesem Sinne verwendet wird: als „Vertrauen“.

Wie könnte יהוה weniger wollen als das Wohlergehen aller Menschen, zumal derer, die im Vertrauen auf die Allmacht der allgegenwärtigen Liebe leben? Gelebtes Vertrauen allerdings ist die Voraussetzung, dass dieses „Wollen“ Wirklichkeit wird.